-* 아름다운 사람 *-

공기 같은 사람이 있다
편안히 숨쉴 땐 알지 못하다가
숨막혀 질식할 때 절실한 사람이 있다.

나무 그늘 같은 사람이 있다
그 그늘 아래 쉬고 있을 땐 모르다가
그가 떠난 후
그늘의 서늘함을 느끼게 하는 이가 있다.

이런 이는 얼마 되지 않는다.
매일 같이 만나고 부딪히는 게 사람이지만
위안을 주고 편안함을 주는
아름다운 사람은 몇 안 된다

세상은 이들에 의해 밝아진다.
메마른 민둥산에
돌 틈에 흐르는 물에 의해 윤택해지듯
잿빛 수평선이
띠처럼 걸린 노을에 아름다워지듯

이들이 세상을 사랑하기에
사람들은 세상을 덜 무서워한다



옮긴글 신청곡- 이태원의 "그대"